15 Nisan 2018 Pazar

Real (2017) Kore Film Yorumu


Neyi yorumlamam gerektiğini tam olarak bilmiyorum.Ben 2 saat 18 dakika boyunca ne izledim?

Kim Soo Hyun'un Sulli ile birlikte başrolde oynadığı filmin çevirisini bekliyordum uzun zamandır.Hem Sulli'nin nasıl bir performans ortaya koyduğunu merak etmiştim hem de bayadır görmediğim Kim Soo Hyun hasretimi gidermek istemiştim.

O an parmaklarıma felç inseydi de basmasaydım oynat tuşuna.


Film hakkındaki yorumlarım;

  • Öncelikle filmin konusunu yazmak isterdim ama filmin bir konusu yok.
  • Filmin türü aksiyon olarak geçiyor ama bu aksiyon kime göre aksiyon?
  • Film başta psikolojik bir filmmiş gibi bir imaj verdi.Dissoyatif kişilik bozukluğundan bahsedildi falan.Sonra hangi alakaya maydonozsa denizin ortasında yüzen bir adam ve köpek balığı görüp durduk.Tamam da NE ALAKA?
  • Sahnenin altına dayamışlar gerilim müziğini,dedim herhalde korku filmine dönecek.Sonra durup dururken millet soyunmaya başladı;ha dedim,o zaman +18 bir film.
  • Sonlara doğru ortaya bir ilaç çıktı,adam birden süper güçlere sahip olup milleti on duvar öteye fırlatmaya başladı.O zaman ne bu?Bilim kurgu mu?
  • Filmin en büyük sorunu sahneler arasında bir bütünlük olmamasıydı.Olay bir geçmişe gidiyor bir geleceğe;bir süre sonra kayış koptu bende,neyin geçmiş neyin gelecek olduğunu çözemez oldum.
  • Bir adam diğerine düşman.Öldürmek istiyor.Orada sıkıntı yok.Ama neden öldürmek istiyor?Gökten bize vahiy mi inecekte biz niye öldürmek istediğini öğreneceğiz?Ha senarist?
  • Kendilerince küçük bir aşk hikayesi yaratmak istemişler herhalde ama cık.Kimin eli kimin cebinde belli değil.Zaten ortada aşk falan da yok ya,neyse.
  • Adam suyun içinde,su patlıyor sonra başka bir suyun içinde ortaya çıkıyor.Birden kırmızı takım elbiseler giymiş bir halde dans etmeye başlıyor.Allah aşkına,filmi izleyen biri bana bu sahnenin hangi amaçla çekildiğini açıklayabilir mi?
  • Filmde gereksiz -hem de çok gereksiz- şekilde uygunsuz sahneler var.Sevmediğim birine yalandan önerip işkence çeksin isterim ama ben bile o kadar vicdansız değilim.
  • Mantık hatalarının anasını ağlatmışlar.Kim Soo Hyun sakız çiğneyip duruyor,çiğnerken yemek yiyor,yedikten sonra çiğnemeye devam ediyor.
  • Ki niye sakız çiğneyip duruyor bu adam?İlk başta umursamaz imajı verilmek istendiğini düşündüm ama gerekli gereksiz her ortamda sakız çiğniyor ağzını eğe eğe.
  • Şimdi suçu çeviriye atmak istiyorum ama yıllardır dizi izleyince oluşan kırık Korecem bana yanlış bir çeviri olmadığını bas bas bağırıyor.
  • Beğendiğim tek şey Sulli'nin oyunculuğuydu.Kimden ders almışsa iyi almış lakin özendiği kadın Dakota Jonhson olunca iş biraz garipleşmiş.

Kısaca izlemeyin canlarım.Berbatın da ötesi bir film.Ben şuan zamanı geriye sarıp,yitip giden dakikalarımı geri getirmek istiyorum sadece.

35 yorum:

  1. Bu film vizyona gidiğinde de netizenler tarafından çok eleştiri almıştı bende gittim Korantürk teki diziyi izleyen insanların yorumları okudum bişi kaçırmıyım diye.Heh neyse baktım her tarafta aynı yazıyor izlemedim.Vakit kaybı sonucta :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle vakit kaybı.Gösterimin ilk günü baya bir seyirci izlemiş ama sonrasını bilmiyorum.Muhtemelen ellerinde patlamıştır :) Harcanan o kadar paraya acıyorum.

      Sil
    2. Ben kararsızım.Film fena değildi ama konular ararsında bağlantı kopukluğu vardı.Ve filmin sonunda Sulli'nin neden öldüğünü bi türlü anlayamadım.Bir de bu filme aksiyon filmi demek yanlış olur.Çünkü farklı içerikleri de vardı..

      Sil
    3. Ben kararsızım.Film fena değildi ama konular ararsında bağlantı kopukluğu vardı.Bir de filmin sonunda Sulli'nin neden öldüğünü anlayamadım.Ayrıca filme aksiyon filmi demek yanlış olur.Aksiyon,erotik,psikolojik, fantastik..

      Sil
  2. ay ben filmi izleyeli epey oldu, o kadar etki bırakmamış ki hatırlayamadım... bi kere kim soo hyun da sulli de sevmem. ayrıca daha filmin başında ksh birden soyunmaya başladı anlamsızca. hayır anlamı olsa +18 sahnelere hiçbir şekilde karşı değilim yani istediği kadar olsun da, bu sahne sanki 'ksh'un soyunduğu film' şeklinde reklam olsun diye çekilmiş. ay aşırı vakit kaybıydı cidden ya!

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aynen.Sonra millet neden Kore filmleri izlemiyor?Birine bu filmi izletsen bir daha hayatı boyunca Kore'nin k'siyle ilgili bir şey izlemez.
      Sulli aynı Sulli mi diye düşündüm.O kadar yabancı geldi ki.Nerede f(x) grubunun üyesi Sulli,nerede Real filmindeki Sulli.

      Sil
  3. heeeey seni görmek ne güzeeel :)

    YanıtlaSil
  4. Dusunme gerektiren bi film bence akıl oyunlarıyla dolu kimin gerçek kimin sahte oldugunu anlamak zaman aliyo ama filmin sonunda hemen hemen her şey oturuyo

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Akıl oyunlarıyla dolu sahneler var ama her parçası ayrı yerde.Ve mantıksız gelen ironilerde cabası.Filmin ikinci bir şans verilecek kadar büyüleyici olduğunu düşünmüyorum :D

      Sil
  5. Valla iyiki sizin bu film hakkında yorum ve düşüncenize denk geldim az daha play tuşuna sizin gibi hata edip bascaktım ama malesefki bastım oyuncu için oda dedikleriniz harfi harfine katılıyorum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yazık oldu yitip giden dakikalarımıza...

      Sil
    2. Yalnız sulli bugün hayatımızda yok o gitti bu yorumları okuyunca ne kadar kötü hissedebileceğini anlıyorum...
      Kendi canına katlanamadığı için kıydı ve bir melek oldu filmi youtubede gordüm 've sulli küvetin içindeydi ve buzla doluydu olüyodu merak ettim neden agzindan kanlar akarak olüyor ve hastanede degilde bir küvetin icerisinde ama yorunlari gorunce kötü oldim

      Sil
  6. Hayatımda izlediğim en dandik film di buna ben film demem emeğe felan da saygı demem diyemem saygı felan yok hiç ilgi çeken waovvv da yok ben bi halt anlamadım değil bir anlam çıkaramadım arkadaşın dediği gibi filmin konusu türü yok Lokanta şefi gibi bi tutam aksiyon bi tutam gerilim bi tutam efendime söyleyim korku bi tutam bilim kurgu bi tutam psikoloji bi tutam +18 bune la bunu yapan çizen çeken bi karar verememiş

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu film (film demeye bin şahit isteyen film) senin sinirlerini baya bir zıplatmış :D
      Ne desen haklısın,başım üstüne.İnsan bir film izlediğinde zevk almak,bir şeyler anlamak,bir sonuca varmak ister.Ama bizim Koreli senaristler Inception çekmek isterken film olmuş Köpekbalığının Günlüğü.

      Sil
  7. şu yazılanları alıp alnıma asmak istiyorum. daha bunları okumadan önce 2 saat 18 dakikamı geri verin diye isyan ediyordum. Bu yaşıma kadar izlediğim en saçma film olabilirdi. hele o en sondaki kırmızı giyimli kardeşi aklımdan atamıyorum döktüğünüz paraya yazık ne diyim

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dökülen para için delirmek bir yana,Kim Soo Hyun'un böyle bir filmle itibarını zedelemesine de üzülüyorum.Sulli daha fazla kafayı yemesin diye dua ediyorum.İzleyen seyircilere böyle boş bir film izledikleri için acıyorum (ki ben de o bahtsız kişilerden biriyim).Ne diyelim.Kore sinema sektörüne hayırlı uğurlu olsun.

      Sil
  8. Bence kotu bir film degil.Mantikli birisi icin gayet guzel bir film.ikinci kez izliyorum.💟KSH💟

    YanıtlaSil
  9. Instagram'da Sulli ve K.S.Hyun'un küvetteki ölüm sahnesine denk gelmiştim. Adamın ağlayışı kızın kan kusması falan acayipti, dedim hemen izliyorum. Dün filmi takılmadan izlemek için indirdim, yarabbül alemin ne izledim ben?😂 Sulliyi tanımam etmem, sadece To The Beautiful You'dan bilirim. O imajla yıllardır hayatıma devam ederdim. KSH da tanımam, takip etmem. Onu da Man From The Stars'dan bilirim. İkisinin de böyle imajları vardı. Afedersiniz ilk başta KSH kıçını açıp doktorla konuştuğu sahnede direkt dedim lan bu kesin figürandır, sonuçta yüzü görünmüyor. Neyse devam...Sonra o malum manzaralı banyo sahnesi geldi. Sulli nü bir poz edasıyla çıkınca dedim bu To The Beautiful You'daki kız mı? Allah'ım hele o iğrenç hareketler!!!! Bir kadın olarak kendini sex objesi olarak göstermesi!!!! Hala inanamıyorum ikisine de. Soruyorum, ne gerek vardı böyle sahnelere. Ya hadi diyelim +18 sahneler normal. Hadi bak vallahi normal diyelim. Ben şimdi biri filmin konusunu sorsa yazamam. Vallahi billahi anlatamam. Kim kimi öldürdü, kim neden canlandı, o doktor meğerse KSH'un uyuşturucu kişiliğimiydi, o zaman onu taklit eden kişi neciydi? Her şeyi geçtim Sulli neden ve nasıl öldü bana bunun cevabını bile veremediler. Vallahi küfür etmemek için zor duruyorum. Nolur izlemeyin, izlettirmeyin. Bir Lahzanın Aksi sen de çok güzel anlatmışsın, tebriks😂👏👏👏

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Siz de çok güzel yazmışssınız :) Şu an bu film hakkındaki yorumlarım muğlak. Üzerinden çok zaman geçti, belki şimdi izlesem severim. Kim Soo Hyun iyi oyuncudur. Farklı yapımları izlenmeli. Oyunculuğu görsel bir şölen havasında.

      Sil
    2. oyuncuğu iyi fakat film berbattı bence az önce izledim

      Sil
  10. Filmin tamamına güzel diyemem ama bir çok güzel sahne vardı . Bence senarist mesajı derinlere gömmüş de göremedik . Oyuncuları hiç tanımam da kadın karakter sulli sanırım. Niye öldü diyordunuz siesta denen uyuşturucudan öldü . Sonra hepsi birbirini öldürdü ajdjsjsj . Aga şimdi ne desem ben de bilemedim . Adı +18 leri atladım zaten faaln . Şimdi düşününce vakit kaybı demiyorum . Ya görüntüler hoşuma gitti ya filmin girişi olsun o ışıklar kulüp . O ilk baştaki su sahneleri sembol ki en sondaki sahnelerde de . köpek balığı gerçekten var kulüpte. akvaryum patlıyor her yer su altında kalıyor bizim eleman da o ara siesta etkisinde zaten kafası güzel yani . o dansı izleme sebebimiz de oydu . Dövüş bitince gerçekliğe dönüş oldu . Hadi konu güzel diyelim ama verememişler .Oyunculuklar güzeldi . En baştaki soyunma sahnesinde ben adamın doktora kendini kanıtlama çabası diyorum . O an bir güç gösterisi .

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben bu filmi normal bir kafayla izlememiş olabilirim. Zamanım olduğunda bir daha izleyeceğim :)

      Sil
  11. Aslında film o kadar da kötü değil. Evet mantık hataları var ve olayların birbirine bağlanması direk seyirciye bağlanmış.Ama ben dizinin konusunu beğendim. Son ana kadar hangisi gerçek ya da gerçek olan dedektif mi yoksa uyuşturucu bağımlısı mı¿ Ayrıca Sulli sahnelerinde istemsizce gözüm doldu

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok güzel bir insan ayrıldı bu dünyadan. Bende üzülüyorum intihar etmesine.

      Sil
  12. Çok farklı bir havası var. Bence romantik komedi dram sevenlerin izleye bileceyi bir tür diyil. Hanı İnception vardi ya biraz onu hatirlatiyo. Lucy dendə göndermeler varda örneyin uyuşdurucu insana süpergüçler vermesi. Kısaca psixoloji suç 18+ bir film. Ama ben şahsen Kim Soo Hyun oyunculuğuna bayildim

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Değerini biz anlayamamış olabiliriz. Inception!ı da iki kez izledikten sonra anlamıştım :)

      Sil
    2. o zaman bunu da kesinlikle tekrar izlemeniz gerek Jang Taenin kişilik bölünmesi yaşayan bir karakter olduğunu bilerek :)

      Sil
  13. Filmde estetik ameliyat geçirmiş gibi gösterilen karakter gerçek değil. Hepsi gerçek Jang Tae'nin kafasında geçen olaylar. Jang Tae aslında kendi kazinosunu açmak isteyen bir uyuşturucu bağımlısı. Ve filmde ne zaman su üzerinde dalgalanma görürseniz bu Jang Tae nin 2. kişiliğiyle olan gelgitlerini gösteriyor. Jang Tae nin 2 kişiliği var hem gerçek olanı 2. kişiliği ise uyuşturucudan nefret eden umursamaz bir kişilik. Gördüğümüz estetik ameliyatlı kişi (bundan sonrasında sahte jang tae diyeceğim) ise aslında Jang Tae olmak isteyen yani onun gerçek benliği olmak isteyen bir kişilik aslında filmde Jang Tae bu kişiliği ile savaş veriyor. Son sahnede gördüğünüz dans sahnesinde ise olay şu, sahte jang taenin sendromu var filmde duyduğunuz ayna sendromu o sahte jang tae kişiliği gerçek jang tae olmaya çalışırken sahte jang tae kendi bi 2. kişiliği ile savaş veriyor (ki bu kişiliğin kafasında olan tartışmayı etrafındaki şeytanlarla dövüşerek dans etmesi benim çok hoşuma gitti) yani bi nevi gerçek jang tae olmamak için en sonunda ise sahte jang tae ve gerçek jang tae nin birbirine silah doğrulttuğunu görüyosunuz sahte jang tae savaşa son veriyor ve bu sahte kişilik gün yüzüne çıkıyor. Film tamami ile kişilik bölünmesi olan ve uyuşturucu kullanan birini anlatıyor neler yaşadığını ne zorluklar çektiğini gösteriyor aslında anlatacağım o kadar anlamlı kısımları vardı ki (ve eminim burda filme kötü diyen kimse hiçbir şey anlamadığı için sadece seks sahnesi ile filmi kötülüyor.) ve seks sahnelerini göstermelerinin amacı o ''sahte'' kişilik jang tae olmak için o kadar çabalıyordu ki sürekli onu izliyor ve seks sırasında kurduğu diyalogları bile birebir taklit ediyordu. Film çoook beyin yakıyor ama emin olun anladığınızda o kadar güzel geliyor ki :)) Her kısmını anlamak isteyenler için bir link bırakabilirim ( https://medium.com/@eligastor/korean-film-real-rieol-2017-plot-explanation-8ab1796b44af) filmi bitirdikten sonra acaba doğru mu anladım diye çoğu yere baktım ve evet yabancı bir arkadaş filmin direk her noktasını anlatmış part part ingilizcesi olmayanlarda translate kullanır artık eğer filmi anlamanın verdiği hazza kavuşmak istiyorsa haha (ah ve şey yazarın yazdığı kimin eli kimin cebinde değil diye bir yorum gördüm sullinin estetik ameliyatlı jang tae ile birlikte olmasıyla ilgili yaniii o da aynı kişi? haha gerçek jang tae nin kafasında olan bir kişilik. filmdeki sahte jang tae karakterinin sevgiliside aslında gerçek biri değil :) iki kızda aslında sulli.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Güzel anlatmışssınız efendim teşekkürler. Varamadığım birçok detayın farkına vardım. Evet film üst düzey soyutluğun somutlukla iç içe geçmiş olmasıyla fazlasıyla muğlak kalıyor, yorumlar subjektiflikten öte gitmeyebilir. Sizin kadar iyi bir gözlemci olamamışız affola :)

      Sil
  14. İzlemişsiniz ama anlamamışsınız,anlamayınca da filmi kötülemişsiniz.Film kişilik bölünmesini kişiliklerin birbirleriyle çatışmasını çok iyi anlatıyor.Romantik komediler yerine biraz daha psikolojik filmler izlerseniz daha rahat çözersiniz filmleri.

    YanıtlaSil